編者注：本文為FOAM EXPO國際團隊對中國工業發泡及膠粘劑供應鏈市場的采訪報道，由中國團隊翻譯整理。

據報道，在新冠病毒大流行、全球各航道關閉以及自然災害等因素導致全球和國內供應鏈中斷之后，許多企業都迫切希望尋找新的擴張途徑。其中的一個方法就是把視線焦點轉移到世界第二大經濟體——中國。本文通過對中國工業發泡及膠粘劑供應鏈中的15家不同規模、不同市場定位的企業進行訪談研究，探尋中國國內市場的增長情況以及工業發泡及膠粘劑供應鏈的發展機遇。訪談結果表明，中國快速增長的經濟具有強大的競爭力，為行業提供了大量機會，同時也足以接納新的業務。

圖片來源：FOAM EXPO North America

中國經濟的增長性和可及性

中國經濟（2019年國內生產總值為9.2萬億美元）僅次于美國，在過去30年中取得了巨大的增長。與世界其他經濟體一樣，新冠肺炎疫情的確對中國經濟增長產生了負面的影響。2020的第一季度，中國經濟因新冠肺炎疫情導致工廠停工、倒閉而萎縮了6.8%。然而，正如Erlenbach Machines的銷售及業務發展總監Vahid Salamat指出的那樣，“中國市場已成為多個不同行業制造商的聚集地，并且是唯一一個在2020年實現顯著增長的市場。”Vahid強調，由于中國經濟的廣度以及其涉獵行業的多元化，使其能夠做到比其他國家更有效的反彈，甚至可以看到一些有限的增長。預計2021年中國的國內生產總值將增長6%，其中 60%至70%的增長都是來自于國內消費。因此，將業務重心放于國內市場將為企業帶來重大機遇。同時，國際直接投資（FDI）為配合國內市場的需求也在增加，這充分表明了國際企業對中國經濟的信心。

“中國市場已成為許多制造業的聚集地，并且是唯一一個在2020年實現顯著增長的市場。”

——Vahid Salamat, 銷售及業務發展總監，Erlenbach Machines

中國的經濟增長并沒有被全球工業發泡技術和膠粘劑供應鏈所忽視。Kurtz Ersa的常務董事Michael Chan解釋道：“每個人都在談論中國市場的規模，當然，這個話題非常具有吸引力。我們公司在行業內已運營了很久，最初我們只向中國市場供貨，但現在我們也看到了產品（泡沫制造機）出口的趨勢。”事實證明，對于Kurtz Ersa這樣的機器供應商來說，把業務轉向中國對他們來說利潤是豐厚的。除了向中國市場供貨，他們甚至選擇將一些制造業務從歐洲轉移到亞洲，這一點也充分表達了該企業對中國經濟的信心。

提高中國國內市場的質量要求

快速發展的經濟帶來的繁榮支撐了中國市場，如果要說服裝業市場有什么變化的話，那就是中國在過去10年里對優質產品的需求有所上升。盡管中國市場的規模確保了低成本產品的穩定供應，但可支配收入的提高意味著國內消費者愿意為質量更優的產品買單。根據2019年的一項調查顯示，多達61%的中國消費者為確保產品質量會選擇購買優質產品。

這標志著市場需求反映著觀念的轉變。過去有一種看法認為，中國的質量標準是低于歐美國家的：“幾年前，許多企業會認為中國的質量標準低于歐美國家，但現在我們看到，歐美等市場正在逐步接受中國好的質量標準。”Michael談到了自己對中國質量標準的看法，以及證明之前大家對中國質量標準的刻板印象是錯誤的。從制造業角度來看，這改變了一家公司對待中國終端用戶的態度。JSP的技術總監Steve Sofer解釋說：“我們發現，過去（包裝或汽車行業）有針對中國特有的標準，但在過去幾年里，JSP已將這些標準推向全球。”以前會為中國的客戶設置一個獨特的標準，而由于目前中國國內市場的需求，JSP正在將他們的標準全球化。這對于JSP公司來說，其設定的標準和法規在全球范圍內將更為普遍接受。我們稱之為“一致化”，了解每個地區的實際情況，調整設立一個適用于全球的標準用以解決問題。“一致化”可使像JSP這樣的公司對其產品進行標準化，進而不必擔心不同地區之間可能需要使用不同規定或規范。

“對于JSP公司來說，其設定的標準和法規在全球范圍內將更為普遍接受。我們稱之為‘一致化’，了解每個地區的實際情況，調整設立一個適用于全球的標準用以解決問題。“

——Steve Sopher, 技術總監，JSP

圖片來源：FOAM EXPO North America

這不僅表明，國際公司在中國開展業務變得更為容易，他們可以考慮采用全球標準，而不會受限于地區標準，這也意味著與歐美相關的更高質量標準更適用于中國國內市場。對揮發性有機化合物（VOC’s）的監管是中國在監管標準方面領先的重要案例。例如，出于對中國城市污染水平的擔憂，中國政府頒布的法規推動了第VOC涂料的應用。2020年新冠肺炎疫情導致多加工廠停產，為了解決污染問題， VOC的使用受到了進一步的限制。中國工業部門的停產表明了其污染的嚴重程度。政府決定將對不遵守最新規定的企業處以罰款。中國的標準正在影響著國際公司標準的制定。

市場機遇

作為世界第二大經濟體，中國實現了一系列值得關注的令人興奮的發展：“中國過去被視為全球供應鏈的低成本制造基地，但隨著汽車和電動汽車等市場的迅速擴張，它現在憑借自己的實力成為了全球高端玩家。” Zotefoams plc HPP事業部總監James Bridges如是說。James指出這樣一個事實：2010年，中國超越美國，成為全球最大的單一國家新車市場，并預計還會繼續增長。如此快速的擴張需要一個能夠滿足市場需求的供應鏈。對于汽車市場的泡沫和膠粘劑供應商來說，這可能是一個絕佳的發展機會，并直接與中國國內企業競爭。

“中國過去被視為全球供應鏈的低成本制造基地，但它現在憑借自己的實力成為了全球高端玩家。”

——James Bridges, HPP事業部總監，Zotefoams plc

隨著汽車市場的不斷擴大，中國政府越來越意識到使用化石燃料的副作用。隨著道路上車輛數量的增加，二氧化碳的排放量也隨之遞增。為了減少碳排放，解決污染問題，避免對石油產生依賴，中國政府制定了一個偉大的目標：到2030年，中國銷售的所有汽車中有40%將是電動汽車。中國政府從監管和投資兩方面支持這一舉措。通過補貼私營部門和投資充電站等基礎設施項目，政府希望降低生產成本并鼓勵個人投資。

自2021年1月1日起，三項國家安全標準開始實施，已確保市場向電動汽車平穩過渡。發泡技術及膠粘劑產業供應商特別關注的是有關電池安全的法規。熱管理是電動汽車市場生存能力的關鍵。電池系統是電動汽車的主要動力來源，對溫度波動非常敏感。如果溫度過高，會導致電池芯分解，從而導致潛在的危險后果。為了確保公共安全，已經制定了一套測試標準以監管防水、絕緣和系統控制。當電池系統保持在一定溫度以上時，其性能會達到最佳。較低的溫度會減少電池的反應時間，從而改善車輛效率。對于發泡技術和膠粘劑供應商來說，符合熱管理的要求是一個關鍵點。為了滿足新的監管標準，在電池內部和周圍使用高耐久性和耐熱材料是至關重要的。因此，為電池設計的熱管理和加熱、通風和空調（HVAC）系統是材料工業探索的一個重要領域。能夠承受高溫、安全管理電池散熱的泡沫技術和膠粘劑將是中國電動汽車市場不可或缺的一部分。

圖片來源：FOAM EXPO North America

為了進一步控制溫室氣體的排放，中國一直在投資再生能源項目，以幫助逐步減少煤炭的使用，并實現2060年的碳中和目標。中國是全球可再生能源市場增長的核心，在過去幾年中占全球增長的40%以上。與電動汽車一樣，太陽能和風能系統中用于結構使用的泡沫技術和膠粘劑的應用，也涉及能源存儲系統的熱管理。與電動汽車電池類似，可再生能源項目的電池溫度管理勢在必行，但由于能量密度要高得多，所以規模更大。

汽車并不是唯一一種促進中國經濟增長的交通工具。截止2020年4月，中國擁有全球最大的商用航空航天市場，這意味著對飛機的需求將激增。目前，中國市場的大部分飛機是由波音和空中客車提供的，但空中客車首席執行官明確表示，他們預計最早在2030年將中國商用飛機公司（COMAC）視為直接競爭對手。James形容說這種增長是“驚人的”，并解釋說：“中國商用飛機有限公司正在為包括ARJ在內的公司生產飛機，其目標是大幅增加每年的飛機產量。”這些飛機需要機艙內飾、座椅、復合板和膠粘劑來組建成型。在中國，增加需求的不僅僅是民航客機。在新冠肺炎疫情造成航運中斷后，航空貨運也成為一項寶貴的服務。以上這些都幫助推動了飛機的生產。

此外，2019年中國超越美國成為世界上最大的服裝市場。盡管發生了新冠肺炎疫情，2020年中國零售總額仍增長了33.8%，在線服裝銷售總額增長了44.3%。對于泡沫技術供應商來說，這為鞋類生產提供了機會。而對于膠粘劑供應商，服裝行業需要將大量的基材粘合在一起。

加入世界第二大經濟體

中國經濟發展迅速，其中很大一部分是由國內市場推動的。雖然競爭激烈，但發泡技術及膠粘劑供應商必定獲得很多發展機會。國內市場對質量要求的提高意味著對奢侈品的需求在增長。中國提供了大量的關鍵性市場，如汽車、電動汽車和混合動力汽車、可再生能源項目、航空航天和服裝，這些都是工業發泡及膠粘劑有著無數應用領域的代表。

“隨著FOAM EXPO品牌的持續擴張，推出國際發泡技術（深圳）展覽會（FOAM EXPO China）將使我們的國際客戶能夠在全球增長最快的發泡技術市場上開展業務。”

——Tom Rhodes, FOAM EXPO品牌項目總監

圖片來源：FOAM EXPO North America

近些年，我們在美國和歐洲的發泡技術全球系列展(FOAM EXPO) 及膠粘劑展覽會 (Adhesives & Bonding Expo) 極大地促進了發泡技術及膠粘劑供應鏈的業務發展。

免費參觀的展覽及會議為從原材料和技術供應商到最終用戶市場的整個供應鏈提供極具價值的服務。此外，展會還為企業提供了與業內人士互動的機會，以促進發泡技術和膠粘劑行業發展。Tom Rhodes, Foam Expo品牌項目總監表示：“隨著Foam Expo品牌的持續擴張，推出國際發泡技術（深圳）展覽會（FOAM EXPO China）的決定，使我們的國際客戶能夠在全球增長最快的發泡技術市場上開展業務。”國際發泡技術（深圳）展覽會（FOAM EXPO China）將于2022年12月初啟動，屆時將為中外企業提供一個專業的展會平臺。正如Tom強調的那樣，“預測至2027年，中國的市場規模將增長至37億美元，目前許多全球知名企業已經在共同努力擴大其在中國地區的業務。”我們將通過Foam Expo品牌展會，幫助行業持續增長，并為各企業進入活躍的中國市場提供寶貴的平臺。

同期展會

華南國際標簽印刷展覽會（Labelexpo South China）是華南地區展出規模最大的標簽及包裝印刷行業的展會。2020年，首屆華南國際標簽印刷展覽會共吸引了來自25個國家和地區的8,778名專業觀眾參觀展會。展會期間，他們與來自海內外的130多家行業領先的供應商進行交流，展會總面積達到1.1萬平方米。

Mandy Dai 高級銷售經理

郵箱：mdai@tarsus.co.uk

直線（中國）：+86 21-6439 4614

Cathy Sun 客戶經理

郵箱：csun@tarsus.co.uk

直線（中國）：+86 21-6439 8261

Dio Zhao 客戶經理

郵箱：diozhao@tarsus.co.uk

直線（中國）+86 21-6439 3706

Sarah Hu 營銷經理

郵箱：shu@tarsus.co.uk

直線（中國）：+86 21-6497 6310

隨著全球經濟重心的轉移、科學技術的日新月異以及工業發泡領域的不斷發展，亞太地區在全球發泡技術市場中所占份額已為最大。

在中國工業升級改造、倡導建立綠色低碳循環發展、以及踐行全球環保協定等趨勢下，中國將成為工業發泡材料最大需求國之一；同時，高分子發泡材料行業也將迎來發展模式與戰略轉型巨大機遇。

深圳作為粵港澳大灣區城市群的核心和中國綜合實力最發達的城市之一，聚集了中國發泡技術領域從原材料、生產設備、各種制造工廠、以及各類終端應用市場等完備的產業鏈。

FOAM EXPO （國際發泡技術展覽會）在北美和歐洲成功舉辦數屆后，主辦方塔蘇斯（TARSUS)集團攜品牌和資源選擇深圳，將于2022年12月7-9日在深圳國際會展中心（寶安新館）舉辦“國際發泡技術（深圳）展覽會 FOAM EXPO China”是一項自然的舉措。FOAM EXPO China將與其北美的FOAM EXPO North America和歐洲的FOAM EXPO Europe等系列展會資源共享、相輔相成，成為中國工業發泡技術領域的重要展會活動。

關注FOAM EXPO China微信公眾號和網站，了解最新訊息

FOAM EXPO 全球系列展會

歐洲發泡技術展覽會

德國 - 斯圖加特

2022年11月8-10日

北美發泡技術展覽會

美國 - 密歇根州Novi

2022年6月28-30日

國際發泡技術（深圳）展覽會

中國 - 深圳

2022年12月7-9日

北美膠粘劑及密封劑展覽會

美國 - 密歇根州Novi

2022年6月28-30日

歐洲膠粘劑及密封劑展覽會